-
1 мчаться, рассекая воздух
Jargon: zing (об автомобиле), zipУниверсальный русско-английский словарь > мчаться, рассекая воздух
-
2 мчаться
1) General subject: bucket, career, dash, drive, go like blazes, go the pace, hell, highball, hurtle, lash, post, race, rattle, rip (о лодке, машине, автомобиле и т. п.), rush, scud, shoot ahead, skirr (рассекая воздух), speed, spur, squatter, strike out, sweep, tear, tear along, tear down, zip (как пуля), career about, career along, career over, career through, hit the pace2) Colloquial: hotfoot, lick, powder, scorch, sling, slip along, whiz (об автомобиле и т.п.), whizz (об автомобиле)3) American: dust, go like sixty, go like sixty /split/, go like split, pour it on, wingding5) Hunting: bruise6) Jargon: drill, flat out, hot foot, hotfoot (it), snap it up, whoosh, whoosh (на автомашине и т.п.), high -tail it, high -tall, storm7) Makarov: fly, line out, sweep along, sweep over -
3 просвистел кнут
-
4 шӱшкыкташ
шӱшкыкташIГ.: шӹшкӹктӓш-ем1. понуд. от шӱшкаш I2. прост. кормить; давать, позволять жрать– Туныкто, туныкто, – ватыжат тарата, – яра шӱшкыкташ конденна мо (Мичум)?! М. Шкетан. – Учи, учи, – и жена подстрекает, – что, мы привели его (Мичу), чтобы кормить впустую?!
IIГ.: шӹшкӹктӓш-емпонуд. от шӱшкаш IIГ.: шишкыкташ-ем2. свистеть чем-л.; издавать свист (о звуке, производимом рассекающим воздух предметом); рассекать, рассечь со свистом (воздух)Солам (лупшым) шӱшкыкташ свистеть плетью.
Шулдырыштым шӱшкыктен, вуй ӱмбач лудо-влак эртат. М.-Азмекей. Свистя крыльями, над головой пролетают утки.
Теве вӱд гыч тарваныш ик мужыр (кайык-влак), шӱшкыктен яндар южым виян. «Кинде-шинчал» Вот с поверхности воды поднялась одна пара птиц, энергично рассекая со свистом чистый воздух.
См. также в других словарях:
Семейство дрофиные — Дрофа (Otis tarda) самая большая из европейских птиц. Ее длина достигает свыше одного метра, размах крыльев 2,2 2,4 м, длина крыла около 70 см, хвоста 28 см; вес птицы 14 16 кг. Голова, верхняя часть груди и часть крыла светлого пепельно… … Жизнь животных
разрубить — рублю, рубишь; разрубленный; лен, а, о; св. (нсв. рубить). кого что. Рубя, разделить, рассечь на части. Р. полено. Р. гуся вдоль. Р. мясную тушу, кость. Р. кого л. шашкой. Р. на части, на куски. Р. воздух рукой, ладонью (как бы рассекая воздух).… … Энциклопедический словарь
рубить — рублю, рубишь; рубящий; рубленный; лен, а, о; нсв. 1. (св. разрубить). что. С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать. Р. дрова. Р. мясо, капусту. Р. топором, сечкой. Р. воздух рукой, ладонью (делать… … Энциклопедический словарь
разрубить — рублю/, ру/бишь; разру/бленный; лен, а, о; св. (нсв. руби/ть) см. тж. разрубать, разрубаться, разрубание, разрубка кого что Рубя, разделить, рассечь на части … Словарь многих выражений
рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать … Словарь многих выражений
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
фю — и фью, междом. Обычно произносится с повторением: фю фю и фью фью или удлиненно: фю ю и фью ю. 1. Употребляется звукоподражательно для обозначения свиста. Когда они [утки] летят, то их крылья, рассекая воздух, посвистывают. Фью фью, фью фью… … Малый академический словарь
чернь — и, ж. 1. устар. и прост. То же, что чернота (в 1 и 2 знач.). И мне казалось сквозь храп коня Венгерский танец в небесной черни Звенит и плачет, дразня меня. Блок, Дух пряный марта был в лунном круге. Дрались воробьи. И в серебре белых зайчиков… … Малый академический словарь
Семейство муравьедовые — (Myrmecophagidae)* * * * Семейство муравьедовые объединяет 4 вида из 3 родов. Ныне это обитатели Западного полушария, но ископаемые останки муравьедов находили и в Европе. Некогда существовали исполинские муравьеды, в два раза… … Жизнь животных
Семейство олушевые — Птицы этого семейства характеризуются следующими признаками: клюв длиннее головы, и на верхней челюсти его замечаются два слоя, так что весь клюв состоит как бы из трех частей. Ноги низкие, но плотные; крылья необыкновенно длинные, первое … Жизнь животных
Просвистывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Исполнять свистом. 2. неперех. Пролетать, проноситься, рассекая воздух со свистом. 3. перен. разг. сниж. перех. Бесцельно, напрасно расходовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
